2 pensamientos en “Me han fired”

  1. Intraducible? no se si es chiste pero bueno, «fired» significa tanto «despedido» como «disparado»

  2. De ahí que es intraducible. Si dices me han despedido, la bala no tiene sentido. Si dices me han disparado, el despedido queda fuera…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *